父兄俠凛武，

桴鼓号麾台。

红袖侪韩岳，

丹青照媚钗。

注：梁红玉，宋朝著名抗金女英雄，生于江苏淮安。祖父与父亲都是武将出身，其自幼随父兄练就了一身功夫。后因战事结识韩世忠，双方倾慕，韩纳其为妾，原配白氏死后成为韩世忠的正妻。前后多次随夫出征，在著名的抗金黄天荡之战中亲执鼓桴，和韩共同指挥作战，阻击入侵的金军达48天之久，因此名震天下，被朝廷封为为安国夫人、杨国夫人。后随夫镇守楚州（即现淮安），最终死于抗金前线。梁红玉当时与韩世忠、岳飞齐名，乃巾帼不让须眉之楷模。现出生地淮安有其祭祀祠，也是国内少有的巾帼英雄祠堂。

“桴”[fú] ：击鼓的槌，～鼓相应。

“丹青”在此指史籍。引自宋文天祥《正气歌》：“时穷节乃见，一一垂丹青。”