题记：岁末随友人去山村购鱼所见。

何君识鲋乐？

旋尾沐林泉。

三载摇寒棹，

只罛稔泰年。

注：“罨”[yǎn]： 指捕鱼或捕鸟的网，亦指用罨捕取。

“鲋”[fù]：古代指鲫鱼。

“鱼乐”：典出《庄子集释》〈外篇·秋水〉。庄子与惠子游于濠梁之上，见鯈鱼出游从容，因而辩论鱼知乐否。

 “三载”：估计肥硕的青鯇鱼要三年左右的饲养期。

“罛” [gū]：古代一种大渔网。即时取鱼的大围网就类似。

“稔” [rěn]：庄稼成熟，丰收。“稔泰”谓年岁丰登，天下太平。