所谓翻盖，就是把屋面材料揭下来，检查一下椽子、桁条，看看是不是需要更换，然后照原来的样子修缮好，从而达到遮风挡雨的目的。

    记得小时候，在农村，翻盖是常有的事。屋面大多是些麦秸秆盖的，不论盖得多么严实，几年下来，都烂得不成样子。每次翻盖，得准备好几天，请七八个茅匠，再请上几个亲戚、邻居帮忙，再折腾个六七天。印象中，只有村里的桂连家不曾翻盖过。他家的房子，原是当地大地主柏连祥家的，盖的是纯茅草，土改时，被政府没收。那个时候，桂连家是没得吃没得住，穷得叮当响，是名符其实的贫农，房子就顺理成章分给了他家。只是没想到，便宜了他，让他免受翻盖之苦。

    过去，大多数人家遭了罪，三五年就翻一次盖。每次都得到生产队称几担麦秸秆，挑回家。人口多的人家只能称几担，不敢多称，称多了，怕人口粮称不回去。那时我家八个人口，吃饭的多，挣工分的少，年底结算都是欠生产队的。日子过得挺艰难，像我家这样困难的不在少数。记得六岁那年翻盖，东山还换了一面墙。我们这个地方多受台风影响，东山墙常常受到雨淋，多处已经剥落、裂缝。换墙也不易，得去南边荒草坡上，铲出三十公分左右见方的土块，用泥兜一块块挑回来垒好。最后搭上桁条，苫上苇箔，再让茅匠爬上去层层盖草。盖好后，父亲还要和一塘稀泥，抹到墙上，由下往上，层层贴上麦苫，拍实。到了晚上，父亲累得像一滩泥，倒头就睡。

    最倒霉的要数村里的月权叔家了。屋上的烂草掀下来后，连续下了两天大雨，土墙经不住雨水侵泡，加上大风一吹，几面墙在一夜之间轰然倒塌。几面土墙，仅有几块高，倒在地上的土砌块给雨水淋得稀松，没有一块完好的。真是屋漏偏遭连阴雨。第二天，月权婶哭着，要寻死觅活。她躺在一摊草上，浑身都是稀泥，哭的时候肩膀一颤一颤的，口口声声说“这日子没法过了”。这时，大家就往好处里劝。她说的这日子没法过，其实一点也不夸张。他们家四个孩子都上学，一年到头，困难得连人口粮都称不回家。

     1991年我退伍回家，娶妻后，分得三间草房，差点也让我有过一次翻盖的经历。第二年，夏天的一个中午，来了一阵风，把我家的屋脊端了。听人说，这叫疙瘩子风，其破坏能力仅次于龙卷风，所到之处，无一幸免。望着“削平”的屋脊，我心里十分沮丧，尾着落草的方向，找回了不少草。还有不少散落的，却无法一一捡回。心里也开始犯愁，村里的几个老茅匠，都已年近七十，能上房子的恐怕没有。正在一筹莫展的时候，好心的邻居开始替我拿主意。他们劝我不要盖草了，买一块塑料薄膜苫上，边角用砖头压紧。等以后有钱了，重新砌新房子。没想到，这一苫就是八年，一直到盖起别墅。这等待中的酸甜苦辣，我算是一一尝遍。

    现在生活水平提高了，翻盖一词的意义也开始跟着演变，从某种意义上说，是在享受。家家户户，陆陆续续的把上面的灰瓦揭下来，换上清一色的赭红色琉璃瓦，墙上贴上了面砖。完了，开始室内装潢，顶是凹凸，墙是瓷白，灯具是新潮的，家具是锃亮的，其美观绝不亚于宾馆。他们过上了城市人的生活。这些年，农村变化得真的很快，只是不知道将来还会有多讲究呢。

    是的，一家在变，家家在变。放眼望去，村里的琉璃瓦屋面，就像天上的朵朵彩云，层层叠叠，正把生活尽染。