曾在读中学时，就背诵过唐代诗人杜牧的《山行》，其原文：远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

　　这诗浅显易懂，老师重点是讲了诗中“坐爱枫林晚”中的“坐”字应理解为“因为，由于”的意思，而大多数读者将“石径斜”的“斜”字念作xie（二声），其实正确读音应该是xia（关于这方面知识，老百另有小文《论古诗中的“斜”的正确读音》，可参阅。）

　　这首家喻户晓的七言绝句，若是全文翻译成为现代文，就是：

　　蜿蜒的石径几度盘旋，径直伸向深秋的山顶。

　　有些人家，忽隐忽现于白云缭绕的山中。

　　我停下车子，是因为喜爱这枫林的夜晚，

　　霜染的枫叶比二月的鲜花还要艳红。

　　杜牧的这首诗让我想起了2004年我的云南之行。那是个金秋十月，我和单位另五个同事乘坐中巴车从大理前往丽江，一路之上，山道弯弯，从车窗望去，青翠的远山被云雾缭绕，白云深处，散落在山峰间高低错落的村寨若隐若现，如在空中悬浮。客车顺着山路蜿蜒而行，炊烟袅袅升起处，已渐行渐近，从山垭中透过的一束束阳光不停地交错变幻着，照射在山坳里这一座座随意散落的黄墙青瓦房子上，使这些小村寨显得有点扑朔迷离。村边放养的牛群猪娃悠闲地觅食，村子里劳作的农夫、淳朴可爱的小孩子不时闪现，不由让人感叹这方山水的恬静与安宁。车继续前行，在远离村寨的又一山谷时，我们几人停车下来方便，在这彩云之南，没有北方的落叶缤纷，四周被雨水清洗过的植被丰润而清亮，这醉人的色彩，使得整个山间生意盎然，来几下深呼吸，让那混合着草香、花香的空气充满胸腹，真正沁人心脾。

　　在此《云南印象》之后，老百又有数次的游山经历。印象深的是东岳泰山，十八盘直插云霄，南天门上有天街，游客熙熙攘攘，我却体味不到“白云生处有人家”的感觉；而福建的武夷山和泉州清源山，只是有灵性的山水相间；至于青岛的信号山，泉州的大坪山，丹东的虎山，只能算是些丘陵罢了，我一直也没寻找到那种“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”的悠闲意境。

　　在一个偶然机会，听到陈小奇创作的歌曲《白云深处》，这位曾获中国最杰出音乐人奖和中国十大词曲作家奖的高人笔下，将晚唐著名诗人杜牧《山行》的思绪展开了，洋洋洒洒写出了极其美妙的词句：

　　坐在路口对着夕阳西下，白云深处没有你的家。

　　你说你喜欢这枫林景色，其实这霜叶也不是当年的二月花。

　　半路下车只是一丝牵挂，走走停停总是过去的她。

　　长长的石径回响你的相思，回头的时候已经是梦失天涯。

　　等车的你走不出你收藏的那幅画，卷起那片秋色才能找到你的春和夏。

　　等车的你为什么还参不破这一刹那，别为一首老歌把你的心唱哑。

　　时光穿越千年，在白云深处，正是夕阳晚照、枫叶流丹，诗人“小杜”英气豪情，高怀逸致，书写一支小林秋色赞歌。而当代词曲家陈小奇不愧中山大学中文系毕业的高材生，古为今用，创作的歌词突破了诗人独自游山玩水、坐卧欣赏秋叶飘红的场景，说那条通往白云深处的石径，回响起相思，下车看枫林霜叶，也只是为了那一丝牵挂。这就将唐诗扩展到了怀旧友情，甚至还引申了刻骨铭心的爱情。

　　这曲优美动听的歌曲唱在耳旁，让我思路渐渐明朗起来，以前理解这诗总是局限于那高山茂林深处的美妙境界，认为早晨起床，推开房门，就是可爱的白云，还有满眼的枫叶流火，空气自然清新，远离尘世的喧嚣与烦噪，长居于此，每日与自然亲近，怡然自得，逍遥悠哉……

　　其实，这只是一个理想的美梦，那白云深处的人家，已不再是闭塞的桃花源！现代信息早已经吹拂到这里，只有那远上寒山的石径，成了弯弯曲曲山路，维持着这儿与现代城市的距离！

　　那么，再开拓一下思维，我们漫漫人生之路，是否也如同诗中描绘的这样呢？千转百回，只要走过了它的低谷，就会看到山峰，只要坦然面对，一切都会化险为夷的。经常就有这样的情景，看着似乎面临绝境，但山重水复，曲径通幽，总有一番美景在前面的白云深处，静静的等着我们。

　　记得冰心老人赠葛洛有段话：“爱在左，情在右，在生命的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得花香弥漫，使得穿花拂叶的行人，踏着荆棘，不觉痛苦”。

　　是呀，“远上寒山石径斜，白云生处有人家”“等车的你为什么还参不破这一刹那”，路其实早就在我们的心里，只要去走，路一定就会越来越宽敞的。