上帝啊，这就是我的故乡：

它像一朵美丽的云霞，

缓缓染红了

大地初恋的脸庞！

上帝啊，这就是我的梦乡。

上帝啊，我还不能走进天堂，

不是我认为天堂不美，

只是我怀着游子的忧伤，

无力摆脱那火热的情感：

上帝啊，我还不愿离开故乡。

上帝啊，当你怀着激动的情感

热情赞美那天堂的时候，

请别忘了我的故乡。

那些灵巧的鸟儿，

比着仙子还要轻盈。

那些美丽的丫头，

比着公主还擅歌唱。

那些欢笑着的姑娘，

并非陶醉于仙子的舞蹈，

也没谈及王子的俊貌，

她们只是谈论着

那田埂上最为平凡的野花朵朵。

上帝啊，当你怀着激动的情感

热情赞美我的故乡的时候，

请别忘了那幸福的天堂。