地震      

你像海一样平静   

沉睡了五年   

是谁将你弄醒      

是谁伤透你的心   

变得如此愤怒

你曾经相约在唐山，汶川

领略过你的本领

将我们与家人的生死离别

多少人死于你的愤怒中

伤心的痛处才刚刚愈合

而如今

你又悄悄地来了

朝向四川芦山奔来

像海一样波涛汹涌

像火山一样爆发

将我们美丽的家园

短短时间内成为废墟

房子，石头，泥土在我们的身上

我们深深地埋入废墟中

进入你黑暗的地下城   

你是多么残忍      

就像一个屠夫      

多少人的泪水      

多少人的鲜血      

多少人的生命      

将与你住在一起   

陪伴着你      

让你一生不再寂寞      

葬于这个黑暗的地下城      

深深地扎入芦山这片地上