你是否已停止了呼吸，在宁静的夜里？

　　虽然你仍睁着大眼睛，而那光线

　　最是死寂凄凉，就像坟墓里的灰色幽光

　　——你是在观看死亡？而我相信

　　死亡与你同在，那本来自同一个地方。

　　或许，你就是那冥河忘川的黑色灯塔，

　　照耀着从此岸渡向彼岸的船不至迷航？

　　一切都将准确的到达目的地，——

　　正因为有你的幽光？灰色与欢快的人们

　　格格不入，我是在表达心灵的无底洞

　　还是人们的感情？溅溅的小溪最是欢快，

　　何必要那深潭的乌黑阴沉，还有绝望的视线？

　　你在轻快的小溪里抖颤碎而复合的身影，

　　像人们的笑脸盈盈。而你是人们

　　千古的感情，因为你普照着此人，彼人，

　　沧桑的心绪，沉静的山林和杜鹃的歌声。

　　你代替人们幽思，并非本愿，

　　因为你出现在宁静的夜晚，那时，

　　心灵刚从太阳的燥热逃脱，

　　而恰恰面对沉静的你，还有你幽柔的清辉，

　　那是普遍的感染和催化剂，

　　因为至少从狼的时代开始，

　　它们已习惯对你的圆影和清辉长嗥。

　　一千年一千年，你是多少生类的感情寄托。

　　——你是最远古的初衷。