丹心疼桑梓，

孤掌阻陵夷。

携椁征塞外，

和玉远熊罴。

注：左宗棠墓位于长沙市跳马镇白竹村。墓前有石砌平台，配以石桌、石鼓、石香炉。两侧立联语华表：“汉业唐规西陲永固；秦川陇道塞柳长青”。

  左宗棠早年虽考中举人，但三次会试均名落孙山，遂绝意进取，“拟长为农夫没世”。 后朝廷显贵劝左宗棠出山，可谓苦口婆心，费尽心机，可他均漠然不愿。直至家兄、好友坦陈家乡危在旦夕，应以桑梓为重，承担卫护的使命。最后桑梓之重打动了他，他方决定出山。后功成晚清重臣，军事家、政治家、湘军著名将领，洋务派代表人物之一。与曾国藩、李鸿章、张之洞并称“晚清中兴四大名臣”。晚年更是携棺出征，成为收复新疆的民族英雄。

 “陵夷”[líng yí]： 衰落，衰败。

 “和玉”：历史上和田乃美玉之产地，在此也指新疆脱离沙俄，回归中国。

 “熊罴”：猛兽，以喻当年沙俄对我新疆之贪婪。