楚南双俪涴，骈衍涨江洲。

渚翠弥新月，涛湜韵故秋。

簦担渔唱晚，笈展赋诗悠。

斑筱皇英泪，潇湘万古流。

注：萍洲又称频洲或萍岛，位于永州零陵区城西北，潇水和湘江两水汇合处。岛上竹蕉繁茂，绿草茵茵。江帆与竹林相映，涛声与鸟语共鸣，诗情画意，风物宜人，系永州八景之一。潇湘八景之首的“潇湘夜雨”指的就是这里。岛上建有频洲书院，过去系永州八县的最高学府，学院人才辈出。

相传娥皇女英，沿河而上寻找虞舜，路过零陵时,正逢大水茫茫，艄公不慎，船只触滩摇震，女英抛下罗巾一块；龙神得报，慌忙放出三只金鸭,将洲高高拱起,从此这个小岛,便随水浮沉.水涨洲高。后二妃寻舜帝未果，复又自此洲乘船顺流而下，悲泪自潇湘一直流到洞庭，最后双双投水殉情。

“楚南”：指湘南，属楚国南部，湘水与潇水均发源于此。

“骈”：并列；对偶。“衍”：水流汇集于此。合并表示潇水与湘水汇合之处。

 “簦” [dēng]：古代有柄的大笠，类似现在的伞。“担”即扛的肩上。(描写潇湘夜雨)

“笈” [jí]：书箱。负～游学。“展”即打开之意。（暗示书院求学）

“筱”[xiǎo]，小竹，细竹。