素园依翠谷,少傅自衡诠。
山外荣枯骤,墙隅荈酒闲。
清风揉日月,伊浪唱刘元。
庐简余身善,琵琶伴九泉。
注:白园坐落于洛阳市伊水龙门的东山琵琶峰上, 白居易(晚年官至太子少傅)生前钟情这里的山水景色,自费购建的晚年安居之处。其逝世后也长眠于此,园中有诗人墓茔和镌刻“唐少傅白公墓”之墓碑,和许多古址遗迹。后人为纪念诗人而进一步修缮扩建而成。园区山峦怀抱,柏青竹翠,临峰而立,清风送爽,可远眺龙门石窟,可旁观香山古寺,确为文人骚客旅游的必去之处。
“荈”[chuǎn]:即粗茶。
“揉”:在此指揉弦,乃抚琵琶琴的手法之一。
“刘元”:即刘禹锡、元稹。二人皆白居易的挚友,唐朝著名诗人。晚年与主人一同流连在“白园”与伊水之间,或饮酒,或品茶,或吟诗作对,或闻曲起舞,优哉游哉。