我那小小的故园啊， 
婴孩一般安睡在母亲怀里。 
多么舒适，多么惬意 
——耳畔飘来母亲的歌曲。 
那歌曲轻柔、平和， 
仿佛也安躺在母亲怀里。
我那可爱的故乡啊， 
孩子一般陶醉在母亲怀里。

 
处处都是光洁的道路， 
不能见到旧日的草地。 
然而，我总能想起那可爱的牛羊， 
就像那位童年的女伴， 
总能想起夏夜的星光。 
处处虽是光洁的道路， 
不能忘记儿时的草地。

 
我时时怀念着简朴的校园， 
就像怀念着自己的家园。 
我记得那粗制的桌椅， 
就像那些轻盈的蝶儿 
总能记得鲜花的绽放。 
我时时怀念着自己的家园， 
就像怀念着简朴的校园。 

那绿了童年的堤岸， 
那红了青春的曲径， 
还有那梦境一样悠长的河流， 
曾经是我热情歌唱的地方。 
我怀念着那可爱的村庄， 
就像那些幸福的母亲 
怀念着新婚的殿堂。 
许多年又过去了，现在啊， 
那落了绿叶的堤岸， 
那败了繁花的曲径， 
还有那叹息一样绵长的河流， 
竟成了远在海外的我， 
梦里也不敢回想的地方！