1

清水的河流流过这个城市

距离长安城不太远，此间

是你的客舍，是我的客舍

可有谁谁主人？四面环顾

可是青青的，又一年春夏

这柔软长长枝条的杨柳树？

2

天在下雨，哦雨水已停止

哦更多的美酒也而且必须

停止吧，我恐怕道路泥泞

你说未必哟，只头脑清醒

即使天上面有风云的不测

愿上半身清洁而保持干爽

3

则最后一杯饮，这雨天的

送别，吉日祝福，和太阳

呵呵，下面一路顺利通关

而交许多新朋友吧，别了

这清河客舍柳树，朋友酒

和总只是自己跌自己爬起