柔弱殇国难,
窈心窕影狎。
湜溪鳍尾现,
越女不濯纱?
注:西施故里处浙江省诸暨市城南苎萝山下,浣纱江畔。西施,姓施,名夷光,相传其“父鬻薪,母浣纱”,西施幼承浣纱之业,故世称“浣纱女”。后成为忍辱负重,以身许国而流芳百世的绝代佳人。位列“沉鱼、落雁、闭月、羞花”四大古典美女之首。
窈:深邃,喻女子心灵美;窕:幽美,喻女子仪表美。狎:乃西施为了迷惑吴王而做出的亲近不庄重之举。