东牖霞缥缈，书斋矞落根。

镇石压韵枉，灵叶带诗魂。

注：云竹又称文竹，为盆栽观叶植物。它叶片纤细秀丽，密生如羽毛状，有如层层翠云，株形优雅，独具风韵，深受人们的喜爱，是著名的室内观叶花卉。

 “矞”：[yù ]彩云，古人认为祥瑞：“云则五色而为庆，三色而成矞。”

   镇石：也叫镇尺、镇纸、压尺，即指写字作画时用以压纸的小器物，材料为铜、玉、石材、紫檀木、乌木等。摆设在讲究的书房里，亦有体现主人爱好、情趣之妙。