题记:近、现代晋商以“诚信”贾天下,焉不知是否渊源于此。
剪桐封绛地,
虞郡邑新田。
盟玉遗侯马,
古今勿戏言。
注:侯马晋国遗址,又称新田遗址,位于山西省侯马市西北部,现发掘的遗址以平望、牛村、台神三座古城组成了宫城主体。
“剪桐”指成语“剪桐封国”。故事发生在周代,周成王即位时,年龄非常小,叔虞为周成王的胞弟,一天叔虞与成王玩耍,成王把一桐叶剪成一个似玉圭的玩具,对叔虞说:我将拿着玉圭封赐你。摄政王周公旦听说这件事,提醒周成王应当言出必行。后周公率兵灭唐,于是周成王把唐作为封地封赐给叔虞。后人称呼封地主人为唐叔虞。叔虞长大后,励精图治,以自己的智慧才能,带领百姓兴修水利,改良农田,大力发展农业,使原唐国百姓逐渐过上了安居乐业的生活,并建都城于新田(现侯马),成为唐人爱戴的封建郡主(也称虞郡)。后叔虞儿子燮父改国号为“晋”,直到战国三家分晋为止,新田一直是晋国政治、经济、商业、文化的中心 。
“侯马盟书”为侯马古城遗址出土的文物玉片,共有5000余片。玉片上文字刊载着春秋战国时各诸侯国或卿大夫之间,订盟誓约中所记载的言词,因此称作“盟书”或“载书”。
“邑”: 城市,都城。此乃后者。
“绛”:史称古绛,指绛山、浍河一带的广袤地区,皆属晋国国土的核心地带。