德济黎黎幸,
民追柳柳州。
罗池疏木老,
夜月皓千秋。
注:柳侯祠位于柳州市中心柳侯公园内,是柳州人民为纪念唐代著名的政治家、思想家、文学家柳宗元而建造的庙,(原名罗池庙,因建于罗池西畔得名)。祠庙大门有一幅对联:“无私济世世兴唉,有德于民民祀之。”诗中“德济”二字取自此联。柳宗元因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。
“罗池夜月”原为柳州古八景之一。相传柳宗元死后三年,托梦生前部将欧阳翼:“馆我于罗池”,后人修祠庙于罗池旁,柳州城东关的这一泓池水因此而闻名。古罗池“广袤可数里,澄波汀蓄,准平而鉴照其外”。当月亮升上半空,倒映罗池水面,境界冷峻空灵,于池边柳下俯仰水天皓月,乃成为绝美景致。
“黎黎”前一个黎是“老”:年纪大,黎老(老人)。后一个黎乃“众”:~民。~庶。
“追”:追念,追思。