情笃柔纤笔，

国殇愤拊膺。

梓桑斯久远，

亢韵万宗铭。

  注：田汉本名田寿昌，湖南省长沙县人。田汉是众多笔名最出名的一个。其集剧作家、戏曲作家、电影编剧、小说家、词作家、诗人、文艺批评家、文艺活动家于一生，中国现代戏剧三大奠基人之一。他作词的《义勇军进行曲》，后成为中华人民共和国国歌而享誉海内外。

  田汉个人感情深厚而执着，但他也为情所困。他一生共有四段婚姻，即丰富了他的人生，也成就了他的事业，却也让田汉的一生陷入了纠结矛盾之中。很多年以后，田汉之子在评价父亲一生时说：“我父亲这个人，成也在他太重情，败也在他太重情。”这段话概括田汉的一生。

  田汉故居位于长沙县田家塅茅坪，即今果园镇田汉村，是一典型四合土砖农居。现已经开发为旅游景点。

 “拊膺”[fǔ yīng]：因哀痛或悲愤而捶胸。

 “梓桑”乃桑梓之倒装，桑梓之地，父母之邦，泛指故乡。

 “斯”： 此处乃分开、离开、距离之意。引自《列子·黄帝》——华胥氏之国…不知斯齐国几千万里。

 “亢韵”：指国歌（义勇军进行曲）高亢激越的韵律。

 “万宗”：指空间的广阔和时间的古远。