云蜀山横断，                    

滇西远侈华。

铜椽书异史，

存世鲜奇葩。

注：云南丽江是纳西族的主要聚居地，也有中国唯一的一个玉龙纳西族自治县。东巴文过去是在藏东、滇西北的纳西少数民族中使用，现仍在纳西族自治县的纳西族中流传。东巴文是一种兼备表意和表音成分的图画象形文字。其文字形态十分原始，甚至比甲骨文的形态还要原始，属于文字起源的早期形态，但亦能完整纪录典藏。其词语丰富，能够表达细腻的情感，能记录复杂的事件，亦能写诗作文。东巴文字的书写系硬笔书写，一般由削竹、木为笔，比较高档的则用铜作笔，书写刚毅苍劲。东巴文被称之为世界唯一存活着的象形文字，被誉为文字的“活化石”。2003年，东巴古籍被联合国教科文组织列入世界记忆名录，并进行数码记录。

云南与四川就因为横断山将两地阻隔。历史上滇西也因此长期处于闭塞的状态。纳西族的东巴文化，也就因此以最原始古朴的方式，遗存下来。

“鲜”[xiǎn]；少，~见，~有，~为人知。