题记:故乡的回忆,儿时的味道。
荆迂盈沃土,
翡翠玉尘埋。
橙嫩飧憨稚,
家慈乐灶台。
注:广兴洲乃岳阳市君山区的一个镇,地处九曲回肠的荆江南岸,土壤肥沃,土质疏松,是大白菜及各类蔬菜种植的理想之所。2008年11月,“赵大爷放心菜”获第十届湖南(国际)农博会金奖;2011年8月,被国家农业部授予“全国一村一品(蔬菜)示范村镇”;2011年9月,“广兴洲镇大白菜”获得国家工商总局地理商标认证。特别是隆冬季节,大白菜经过霜催雪埋,更加品质优秀、口感纯正。从雪地刨出的“白菘”,翡翠一般鹅黄、橙嫩,因此湖南人也称其为“黄芽白”。此时此地的黄芽白,或炒或炖,口感绵醇甘甜,过去就是乡下人们冬日的主菜,现在也是城市家庭健康的最爱。 宋 苏轼 《雨后行菜圃》诗中赞美道:“脆美牙颊向,白菘类羔豚。”
“菘”[sōng]:古时对白菜类蔬菜的通称。白菘即大白菜。明 李时珍 《本草纲目·菜一·菘》:“白菘,即白菜也”。
“迂”:在此乃曲折迂回之意。
“飧”[sūn]:指晚饭。
“家慈”:是在别人面前对自己母亲的谦称。