秀峭迩暾东，

岈渊碧浪淙   

岫幽湝逸史，

古韵篆石崆。

注：朝阳岩又名西岩，位于永州市零陵古城西南，潇水西岸之临江峭壁。柳宗元贬居永州后，常到此游览，著有《朝阳岩遂登西亭二十韵》，朝阳风光，从此闻名。其山厄水湜，古木郁浓，风光旖旎，每每旭日初升之时，遐：霞光万道；迩：岩水藴洇，故称“朝阳旭日”，为永州八景之一。

沿崖有石磴数十级而下，山岩中更有“流香洞”、 “阴潜洞” 崆峒山泽。涤泉自砺腹出，水色清冽，水声淙淙，泻入潇水，冬夏不涸。洞岩与崖壁上，各有历代诗书名家的墨宝篆刻，加显幽美和古朴。

“暾”[tūn]： 刚升起的太阳。

“岈”念[yá]时意思是山名；念[xiā]时意思是深邃。在此是后者。

“湝”[jiē]：水流淌的样子。在此指岩洞淌涤的泉水。