百中参马列,
三寸远西黉。
德粹齐秋瑾,
慈豪孕烈雄。
注:葛健豪原名葛兰英,是中国早期女权活动先驱,女子教育先驱,女革命家。其大革命时期就结识秋瑾、唐群英,志同道合,遂成知交,后来3个人被誉为“潇湘三女杰”。她投身女权运动,积极创办女学,哺育培养了一大批优秀革命儿女。其中包括儿蔡和森、媳向警予、女蔡畅、婿李富春等人。她五旬伴子女(蔡和森、蔡畅)求学长沙,其家庭成为湖南早期革命组织“新民学会”的活动基地。后凭一双三寸小脚而追随子女一道赴法勤工俭学,被传为佳话。当时舆论界称誉她是二十世纪“惊人的妇人”。 1943年,毛泽东在延安得知蔡母逝世后,提笔写了“老妇人,新妇道;儿英烈,女英雄”的挽联,给“蔡伯母”以最好的褒奖。
“百中”:指百岁的中间,即半百之意。葛健豪是在年过半百的时候,通过支持儿女们的革命活动,而接受到马列主义的。
“三寸”:指封建社会时妇女裹的小脚,号称“三寸金莲”。 葛健豪年幼时也没能逃脱这样的厄运,也是一双小脚。
“黉”:指学校。“西黉”在此指当年葛健豪随同儿女蔡和森、蔡畅一起去欧洲勤工俭学。