火种原创文学_火种美文站
当前位置>> 古诗>>古词风韵>>内容
七绝. 送别
  • 审核管理
    类别:古词风韵 作者:湘南水村 发表日期:2022-04-17 12:58:25
    编者按:白话注释与原文相得益彰。使得原文多了几番韵味。

    别泪湘江二月寒,杯停柳下把君看。

    香州锦尽霓人醉,莫忘祁阳暮色残。

    注释:

            二月,春寒料峭。湘江边,离别的泪水在悄悄滑落。

            杨柳树下,喝完为你的践行酒。我看着你,想对你再说点什么。

            香州繁花似锦,尤其是一到晚上霓虹闪烁,令人陶醉的夜生活到处都是。

            你到了那里,可别很快就忘了,在祁阳,你我曾把酒含泪道别的这个黄昏。




    用户打赏列表
    关闭
       
    上一首诗: 谷雨诗一组     下一首诗: 蝶恋花·春雪
    阅读(994)  分享     收藏(1)    投稿     评论(2)    编辑:塞宾的左手
    全部评论(2)
    • 湘南水村
      0 回复
      诗的尾句,感觉解释有些词不达意,应该是这样的:你到了那里,可别很快就忘了,今天黄昏,我在祁阳为你含泪把酒的送别。
    • 湘南水村
      0 回复
      诗歌再修改一下,并附带注释: 别泪湘江二月寒,杯停柳下把君看。 香州路漫千重远,莫忘祁阳暮色残。 、 注释: 二月,春寒料峭。湘江边,离别的泪水在悄悄滑落。 杨柳树下,喝完为你的践行酒。我看着你,想对你再说点什么。 此去香州,千山万重,路途遥远。 希望你以后不要忘了,某年某月某日的一个黄昏,你我曾在祁阳把酒泪别。
    关注
    作者:湘南水村   拥有68篇作品
        标题     作者
    原创作品版权所有,未获得书面授权不得转载,火种公益文学保留追究法律责任权利
    火种公益文学 版权所有
    CopyRight © 1999-2013 huozwx Inc All rights reserved.