掩蛇彰握瑾,矬影恕惇赅。
邲战终争霸,陂塘始澹灾。
益虔足令尹,尊显寡余财。
肃穆先贤远,恭崇溢抱怀。
注:孙叔敖乃楚国名相,春秋时期杰出的政治家、军事家、水利专家。(1957年,毛泽东路过信阳,就格外称赞过孙叔敖是水利专家)。司马迁《史记》中记为“循吏”第一。(循吏是奉公守法的官吏,说白了就是好官)。可惜由于操劳过度,38岁就怆然离世。孙叔敖墓位于荆州市中山公园江津湖畔,其碑上镌刻“楚令尹孙叔敖之墓”。
“掩蛇”句:相传孙叔敖少年时,曾遇两头蛇,时俗认为见此蛇者必死。他想:要死只我一人,不要再叫旁人看见。于是,他斩杀了这蛇,埋入山丘,其品德为世人赞佩。
“握瑾”: 比喻某人具有纯洁高尚的品德。
“矬影”句:相传孙叔敖身材矮小,但无碍其品德高尚,才思敏捷。“赅”:在此含完备;齐全;兼备;包括之意。
“邲战”:即邲之战,又称“两棠之役”,是春秋中期的一次著名会战,是当时两个最强大的诸侯国——晋、楚争霸中原的第二次重大较量。楚国令尹孙叔敖指挥三军,最终战胜对手,从而一洗楚国原先城濮之战中失败的耻辱,在中原争霸斗争中占居上风。楚庄王也由于此役胜利而一举奠定了“春秋五霸”的地位。
“陂塘”:古称芍陂(quèbēi),今名安丰塘,位于寿县城外30公里处,距今已有2500多年历史,是中国最古老而又著名的水利工程,也称“期思雩娄”灌区,曾被誉为“水利之冠”。它的设计人和兴造者就是孙叔敖,其对淮河以南地区的灌溉、航运、水产养殖、屯田济军等方面,起到了很大作用。直至当下仍利国利民。
“澹(dàn)灾”:即消除灾害。指芍陂灌区对淮河流域消害兴利。“澹灾”一词引自《汉书·司马相如传下》:“ 夏后氏戚之,乃堙洪原,决江疏河,洒沉澹灾,东归之於海,而天下永宁。”
“益虔”句:相传孙叔敖初为楚令尹时,一位粗衣白冠老者来贺。老者曰:“位高益意下,官大益心小,禄厚益慎取。君谨守此三者,足以治楚矣!”孙对曰:“甚善,谨记之。”
“尊显”句:孙叔敖虽贵为令尹,功勋盖世,但一生清廉简朴,多次坚辞楚王赏赐,家无积蓄,临终时连棺椁也没有。他过世后,其子穷困仍靠打柴度日。