棘闱蔷斩刺,烛主苦寒窗。
凿壁图题壁,悬梁乞栋梁。
黉门脱庶昧,皇阙罟国襄。
五百吾生早,椽魁或改张。
注:江南贡院位于南京市秦淮区,乃夫子庙秦淮风光带重要组成部分。是中国历史上规模最大、影响最广的科举考场,被誉为“中国古代官员的摇篮”。现遗存魁光阁、明远楼、至公堂、号舍、碑刻等。
“棘闱”:科举时代的考试院,也称贡院。因四周墙上遍铺荆棘,使人不能爬越,以防传递作弊,故名。“蔷”指蔷薇(有刺也有花)。
“题壁”:指金榜题名。(皇榜都张贴在贡院墙壁上)。
“栋”:在此兼作动词,含“竖立、架就”之义。
“罟”[gǔ]:用网捕捉鱼或鸟兽。