什么叫声?那啼叫
一声声犹如绝望的哭泣长嚎
从窗外远处传来
哦,这是一只什么鸟呀
透过绿叶婆娑的紫荆花
我看见一只什么鸟?它有鹭鸶一样大小
但它没有穿戴洁白的服饰
乌鸦一样的黑
在紫红与翠绿交错中闪着黑色的光芒
没错,声音是从哪儿传来的
我不识这是什么鸟?鹦鹉一样的体形
却没有鹦鹉的亮丽
更没有鹦鹉学舌的歌喉招人喜爱
这只鸟啊,它的啼叫穿过郁郁葱葱的树叶
于是我看见了它,在那树梢枝头
乍雨还晴的春光明媚的四月
它的啼叫象征着什么呢?是新春之际的求偶
还是为人间四月的哀号而痛苦啼叫
世间所有的生灵都能通灵吗
天地间一切悲欢离合,一切的情感感应
不知是什么鸟?但我仿佛感应到了
鸟啊!来自绿叶深处的啼叫
在无垠的天空传向远方,在哪遥远的地方
会有它的同伴如我一样听到了这啼叫