
你绝望了
是吗
你是绝望了
你跑开
你想躲起来
作家在
谈论臭味
穿白衣的
缝衣女工在
大雨中
被淋湿
—— 卡夫卡
弗兰兹·卡夫卡(Franz Kafka,1883年7月3日~1924年6月3日),生活于奥匈帝国统治下的捷克德语小说家,本职为保险业职员。主要作品有小说《审判》、《城堡》、《变形记》等。
▎你绝望了?
你绝望了?
是吗?你是绝望了?
你跑开?你想躲起来?
作家在谈论臭味。
穿白衣的缝衣女工在大雨中被淋湿。
(选自1910年日记)
▎由于虚弱……
由于虚弱的
缘故
我们用新的力量
攀登,
神秘的主
在等待,
直到孩子们
精疲力尽。
1912年9月15日.
卡夫卡的妹妹瓦莉的订婚日
(选自1912年日记)
▎他们听见了……
他们听见了我主上帝的声音,
他在花园中走动,
因为白天已经变得清凉。
安息吧亚当和夏娃。
我主上帝创造亚当,
并给他的女人用皮子做衣让她穿上。
上帝对人的家庭的愤怒。
两棵树,
没有道理的禁令,
惩罚所有的(蛇、女人和男人),
优待该隐,上帝用说话仍然激怒该隐。
人想通过我的精神不再使自己受到惩罚。
在同一时刻人们开始用上帝的名义布道。
而在这时候他过着神的生活,
上帝将他驱逐,再也没看到他。
(选自1916年日记)
▎艾萨克的死命
在模糊的感觉里一只钟敲响。
倾听这声音,如果你进入这房间。
1916年7月14日
(选自1916年日记)
▎做梦和哭泣吧……
做梦和哭泣吧,可怜的家族,
找不到路径,失去了路径。
痛苦啊!是你晚上的致意,痛苦啊!早晨。
我不想要什么东西,只是想
从深渊伸出的双手里救出自己,
它将我这个无能力的人向下拖曳。
我重重地倒在了这双摊开了的手里
在群山的远处响着滔滔不绝的
慢条斯理讲话的声音。我们倾听着。
啊,地狱的鬼怪戴上
遮掩住的怪脸,紧紧压住自己的身躯。
长长的队列,长长的队列没有结束。
1916年7月19日
(选自1916年日记)
▎我不识……
我不识内涵,
我没有钥匙,
我不信谣传,
一切均可理解,
因为一切就是我自己。
1917年11月24日
(选自第三本八开本笔记)
▎狂野地滚动着的车
啊,什么在此迎候我们!
树林下的床铺和营地,
绿色的荫,干燥的叶,
太阳微弱,香气潮湿,
啊,什么在此迎候我们!
欲望将我们推向何处?
成功何如?失败何如?
我们无谓地吸